Vārdnīca domāta tiem, kas mācās krievu vai latviešu valodu, lasa krievu valodā vidēji grūtus tekstus, tulko no krievu valodas latviešu valodā. Samērā daudz vietas ierādīts preses un publicistikas leksikai, literatūrā biežāk sastopamajai zinātniskajai un tehniskajai terminoloģijai, arī frazeoloģiskiem savienojumiem un idiomām. Gatavojot vārdnīcu, izmantoti dažādi leksikogrāfiski avoti - krievu valodas skaidrojošās vārdnīcas, vairākas dvvalodu vārdnīcas, pareizrakstības, pareizrunas, frazeoloģiskās un citas vārdnīcas.