"Medicīnas terminoloģija ir lielā mērā internacionalizēta, jo balstās galvenokārt uz latīņu un sengrieķu vārdiem un šo valodu leksikas elementiem. Gandrīz visi grieķu cilmes termini laika gaitā ir latinizējušies.

Šī vārdnīca nav nedz izsmeļošs medicīnas terminu apkopojums, nedz arī populāra medicīnas enciklopēdija, bet gan plašām lasītāju aprindām domāta medicīnas svešvārdu vārdnīca, kurā ietverti citvalodu cilmes termini, kas tiek lietoti latviešu valodā. Šķirkļu nosaukumi doti latviešu alfabēta secībā pustrekniem burtiem. Aiz šķirkļa iekavās kursīvā norādīta izcelsmes valoda. Atsevišķas vārdnīcas sadaļas veido ""Salikteņu elementu izcelsme un nozīme"", kur sniegta etimoloģija, norādot attiecīgo valodu un cilmes vārdu ar tulkojumu, un ""Citvalodu vārdi un teicieni, kurus lieto oriģinālrakstībā"".

"